RawTherapee - manuál 2.3 - koncept
Editovaný v 2008-02-12 předložil Karl Loncarek.
Dokument může být volně distribuován.
(Celý manuál je k dispozici v sekci dokumentace. Toto je částečný překlad manuálu pro osobní potřebu, Text je v pracovní formě zatím bez korektury!!).
Představení
Co je RawTherapee?
RawTherapee je free software pro práci z fotografiemi hlavně ve formátu RAW, pro zpracování digitální fotografie. Dostupný je pro Windows i Linux a je aktivně vyvíjen.
RawTherapee slouží k nastavení některých velmi často upravovaných parametrů při optimalizaci digitálních obrázků. Uživatel často jen chce upravit vyvážení bílé nebo jas na fotografii. K tomu stačí specializovaný malý nástroj, jako je například RawTherapee.
RAW soubory obvykle nabízejí vyšší barevnou hloubkou než JPGs (JPG je omezena 8 bity na barvný kanál). Takže úpravy jsou prováděny s vysokou barevnou hloubku a pak následně převedeny, nebo uloženy jako JPG. Je to pro detaily obrázku mnohem lepší, než když se mění JPG sám o sobě.
RawTherapee podporuje JPG (8 bitů), PNG (8 nebo 16 bit) a TIFF (8 nebo 16 bit). Zpracování je provedeno v režimu16 bit / kanál .
RawTherapee je odlišný od ostatních RAW konvertorů. Srovnání s ostatními lze nalézt na
RawTherapee.com. Jaké fotoaparáty jsou podporovány ?
RawTherapee je založen na dcraw1 (RawTherapee 2,3 využívá DCRaw 8.82/1.398). tuto znamená, že všechny kamery podporující dcraw jsou podporovány také.
Není-li váš fotoaparát uveden, ale pracuje se softwarem, nebo pokud je uveden v seznamu, ale RawTherapee není schopen fotografie zpracovat, prosím, pošlete mi e-mail na adresu: gabor at rawtherapee dot com.
Podporované fotoaparáty:
Adobe Digital Negative (DNG)
Canon PowerShot G3, G5, G6, G7, G9, S30, S40, S45, S50, S60, S70, Pro1, S2 IS, S3 IS, S5 IS, A610, A620, A630, A640, A710 IS, A720 IS
Canon EOS D30, D60, 10D, 20D, 30D, 40D, 5D, 300D (Digital Rebel), 350D (Digital Rebel XT), 400D (Digital Rebel XTi), 1D, 1Ds, 1D Mark II, 1D Mark III, 1D Mark II N, 1Ds Mark II, 1Ds Mark III
Casio QV-2000UX, QV-3000EX, QV-3500EX, QV-4000, QV-5700, QV-R51, QV-R61, EX-S100, EX-Z4, EX-Z50, EX-Z55, Exilim Pro 505/600/700
Kodak DC20, DC25, DC40, DC50, DC120, DCS315C, DCS330C, DCS420, DCS460, DCS460A, DCS520C, DCS560C, DCS620C, DCS620X, DCS660C, DCS660M, DCS720X, DCS760C, DCS760M, EOSDCS1, EOSDCS3B, NC2000F, PB645C, PB645H,PB645M, DCS Pro 14n, DCS Pro 14nx, DCS Pro SLR/c, DCS Pro SLR/n, P850, P880
Minolta RD175, Dobrázek 5, 7, 7i, 7Hi, A1, A2, A200, G400, G500, G530, G600, Z2, Dynax/Maxxum 5D, Dynax/Maxxum 7D
Nikon D1, D1H, D1X, D2H, D2Hs, D2X, D3, D40, D40X, D50, D70, D70s, D80, D100, D200, D300, E2100, E3700, E5400, E8400, E8700, E8800
Olympus C3030Z, C5050Z, C5060WZ, C7070WZ, C70Z, C7000Z, C740UZ, C770UZ, C8080WZ, E-1, E-3, E-10, E-20, E-300, E-330, E-400, E-410, E-500, E-510, SP310, SP320, SP350, SP500UZ, SP510UZ SP550UZ
Panasonic DMC FZ8, FZ18, FZ30, FZ50, L1, LC1, LX1, LX2, L10
Pentax *ist D, DL, DL2, DS, DS2, K100D, K10D
Sony DSC-R1, DSC-V3, DSLR-A100, A200, A700
Samsung GX-1S, GX-10
Fuji FinePix E550, E900, F700, F710, F800, F810, S2Pro, S3Pro, S5Pro, S20Pro, S5000, S5100/S5500, S5200/S5600, S6000fd, S6500fd, S7000, S9000/S9500
Some Sinar, Phase One, Leaf, AVT cameras
Jaké jsou systémové požadavky?
Rychlý procesor s podporou SSE je doporučený, ale není nutný.
Min. 512MB RAM
Windows verze: Windows 2000 nebo XP
Linux verze: řada GTK+ 2.10
Spuštění RawTherapee
Jednoduše kliknete (dvojklik) na ikonu RawTherapee
Jen ještě jedna věc (což může být pro někoho dost důležité): RawTherapee je již zcela přenosný, což znamená, že nic nezapisuje do registru. Jednoduše je adresář RawTherapee vytvořen v domovském adresáři aktuálního uživatele.
Uživatelské rozhraní
RawTherapee je po spuštění obvykle v maximalizovaném okně. Viz následující snímek:
Na horním obrázku (Screenshot z verze 2.2) je několik oblastí označeno číslem. Dole je detailnější popis z této plochy:
(1) Panel pro výběr profilů (Postprocessing Profiles Switcher)
Předpokládejme, že jste si našel nějaké vhodné nastavení pro zostření snímku nebo optimální nastavení při úpravě snímku s konkrétního fotoaparátu. Můžete si toto nastavení uložit pro práci s dalšími obrázky. Všechny své nastavení můžete kdykoliv jednoduše načíst z uloženého souboru s vašim nastavením. Vaše vlastní soubory s nastavením parametrů jsou uloženy v domovském adresáři uživatele.
Pokud se chcete podělit o nově vytvořené soubory s nastavením vašeho profilu s ostatními uživateli na vašem počítači musíte je zkopírovat do složky profilů ve složce aplikací.
Můžete dokonce definovat v Nastavení, jaký profil by měl být použit jako výchozí při nahrání RAW, nebo JPG obrázku.
Jsou zde již některé připravené profily:
neutral – Některé výchozí hodnoty jsou v obvyklém nastavení. Bez jakéhokoli zpracování obrázku. Stejné jako zdrojový, neupravený obrázek.
default – Jas je automaticky nastaven a je rovněž aplikováno mírné doostření .
crisp – Je výchozí profil, má dodatečně zvýšený kontrast a je aplikováno i doostření.
Když proběhly na obrázku již některé úpravy, jsou pak ještě přístupné další volby:
(poslední obraz) – Všechny nastavení použité v poslední editaci obrázku budou použity rovněž na aktuální snímek.
(předchozí uložení) – Všechny nastavení se aplikují, vy vlastníte hotové nastavení z minulé editace tohoto obrázku.
(2) Panel nástrojů (Tools Panel)
Panel nástrojů s několika symboly RawTherapee.
| 
| Skrýt/zobrazit levý panel s procesy a profily zpracování a Historie & Snímků. Lze použít i H klávesu pro funkci Skrýt/zobrazit levý panel.
|
| 
| Skrýt/zobrazit Adresář & náhledy souborů. Lze použít i F klávesu pro funkci Skrýt/zobrazit dolní panel. |
| 
| Ukázka nejpodstatnějších EXIF informací současně dostupných v editovaném obrázku. |
| 
| Můžete uchopit obrázek myší a přemístit, když je náhled příliš velký, než použijete Detailní náhled ( kvůli zvětšení) |
| 
| Kurzor myši se změní na korekční nástroj (kapátko). Klikněte s tímto nástrojem na šedou nebo bílou oblast pro správné vyvážení bílé a barevné teploty. Tuto korekci možná budete muset provést několikrát, protože zdánlivá bílá oblast mohla obsahovat malinké příměsi jiné barvy. |
| 
| Pro Výběr oblasti a pro Výřez fotografie, by jste měli pracovat s originální velikostí obrázku. Pro nastavení ořezávacích parametrů nahlédněte na část ořezávací parametry. Když vyberete část obrázku, tak okolní oblast se ztemní nebo zjasní. Můžete přepínat mezi ztemnělou a zjasněnou částí jednoduše zmáčknutím klávesy Ctrl a dvojklik na okraj oblasti. Pro přesouvání označené oblasti - zmáčknete Shift a vlečte oblast s myší. |
| 
| Pro otočení obrázku je zobrazena hodnota ve stupních. Použití nástroje spočívá v nakreslení čáry přes obrázek. Obrázek pak bude k této čáře vodorovný nebo svislý (třeba některý okraj). Když používáte tuto funkci kreslení rovin musíte uvažovat, zda bude vodorovný nebo svislý. Docílíte toho tak, že sleduje zda obrázek bude otočený dle představy. |
|  
| Střední oblast ukazuje aktuální pozici pro kurzor myši uvnitř obrázku (v pixelech). Rovněž jsou uvedeny hodnoty RGB. Kliknutím na RGB: zobrazí se hodnoty HSV i s nápisem HSV: Toto nastavení se neukládá. Při každém spuštění RawTherapee se nastavení vynuluje na RGB. |
| 
| Ukáže příliš tmavou oblast obrázku. Lze to jednoduše opravit, aby se neztratila důležitá obrazová infromace z obrázku. |
| 
| Ukáže příliš zjasněnou oblast obrázku. Lze to jednoduše opravit, aby se neztratila důležitá obrazová inforomace z obrázku.
|
| 
| Otočit obrázek doleva o 90 stupňů. |
| 
| Otočit obrázek doprava o 90 stupňů. |
| 
| Obrátit obrázek horizontálně. |
| 
| Obrátit obrázek vertikálně. |
(3) Historie & Snímky (History & Snapshots)
V historii je možné vidět všechny provedené změny po načtení obrázku. Je to jako provádět krok Zpět / Znovu z paměti. Krok zpět do předchozího kroku se provádí dvojitým kliknutím na poslední správný krok.
Dále je možné použít tzv.
snímky. Se záchytnými důležitými kroky pro pozdější rychlé vyvolání. Jednoduše klikněte na
Nový Snímek a uložte ho se standardním jménem
jako ... a uložte Snímek do záložky s nějakým smysluplným jménem. Samozřejmě můžete také stávající snímky odstranit , pokud je nepotřebujete.
Snímky jsou k dispozici pouze při úpravách obrázku. Jakmile si vyberete jiný obrázek pro úpravu všechny snímky jsou ztraceny.
(4) Náhled obrázku (Preview Image)
Můžete si zde vybrat měřítko obrazu. Zásadně můžete ovlivnit zpracování v reálném čase s volbou měřítka. Čím nižší velikost je zvolena, tím kratší je zpracování změn v reálném čase, např. měřítko 1:1 potřebuje mnohem více času pro nahrávání, než měřítko 1:2 (až 4 krát delší doba pro zpracování každé volby).
Máte na výběr mezi měřítkem: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8.
S pomocí volby měřítka, je původní obraz zmenšen. Všechny prováděné změny jsou používány na tento náhled, takže můžete vidět okamžitě změny. Obvykle měřítko 1:1 není nutné, protože ke kontrole lze využít "
Detail obrázku".
Při použití rozsahu, kdy je snímek větší než náhledové okno, můžete se jednoduše pohybovat po viditelné části, a rovněž ho můžete zvětšit. Dostupný rozsah zoomu je 20% - 100%. Místo tlačítek níže můžete využít i kolečko myši pro zvětšení /zmenšení.
| 
| Zmenší o jeden krok |
| 
| Přiblíží o jeden krok |
| 
| Nastaví zoom tak, aby byl vidět celý náhled obrázku. (Tip - zkuste opakovat dvojklik na obrázek)
|
(5) Detail Obrázku (Image Details)
Chcete-li aktivovat "Detail obrázku" jednoduše klikněte na políčko s názvem "
Detail". Můžete si vybrat velikost oblasti detailu obrázku: Malý, Normální, nebo Větší a Veliký. Ve výchozím nastavení každý pixel na monitoru představuje jeden pixel obrazu.
Můžete se pohybovat po celém obrázku pouhým přetažením červeného čtverce s myši nebo tažením myší v poli "Detailní pohled".
Také můžete použít zoom ikony níže nebo kolečko myši pro zvětšení / na obrázku. Dostupný rozsah zoomu je 100% - 800%.
|
| Oddálí detail o krok |
|
| Přiblíží detail o krok
|
| 
| Nastaví původní velikost, která znamená, že každý pixel na monitoru představuje jeden pixel obrazu. |
(6) Proces úpravy obrázků (Image Processing)
| 
| V horní části vidíte histogram právě editovaného obrázku. Každý ze zobrazených kanálů lze zapínat a vypínat samostatně. Zobrazené kanály jsou:
Red (červená)
Green (zelená)
Blue (modrá)
Luminance (Jas) (šedé linie / plochy)
Dvojklikem na histogram se změní měřítko jeho zobrazení.
|
Proces zpracování obrázku je uspořádán do několika záložek, funkce jsou k dispozici ve skupinách pro snadnější přístup. Jsou podrobně vysvětleny v tomto dokumentu (viz níže).
(7) Adresář & Prohlížeč souborů (Directory & File Browser)
Na levé straně vidíte adresářový strom. Zde vyberte adresář na vašem disku. Kliknutím na trojúhelník vedle názvu, rozbalí / zabalí nabídku . Po dvojitém kliknutí na požadovaný adresář je k dispozici náhled na soubory, prohlížeč je vytvořen vpravo od adresářového stromu. Pod každým obrázkem v prohlížeči uvidíte také některé základní EXIF informace, datum i čas (lze vypnout v nastavení).
Chcete-li upravit některý obrázek, proveďte ne něm jednoduše dvojklik. Náhled obrázku pak bude v hlavním pracovním prostoru. To může trvat nějakou dobu v závislosti na velikosti obrázku.
(8) Ukládání & Možnosti (Save & Preferences)
Tlačítko "
Uložit" uloží (nebo vyvolá) aktuálně upravený obrázek se stejný názvem souboru (+ přidá číslo po dalším uložení) i ve stejném formátu, v adresáři definovaným v nastavení - tl.
Volby (viz
Volby výstupu). Ve výchozím nastavení je soubor uložen jako JPG do podadresáře
converted. Pokud ho uložíte opět, je přidán do názvu souboru index "-1" . Další uložení přidá k názvu obrázku index "-2" atd.
Případně můžete soubor uložit s jiný název souboru. Stačí kliknout na tlačítko
Jako ... .
Když stisknete tlačítko "
Volby", otevře se nabídka voleb a vy můžete změnit některé výchozí nastavení nástroje RawTherapee.
Dodatečně můžete uložit a použít stávající volby v nastavení. Tlačítko
Uschovej v dialogu
Volby.
Obecné nastavení
Můžete zde nastavit výchozí jazyk programu. Chcete-li použít vaše změny je nutné restartovat program.
Zde si můžete nastavit, odkud se mají obrázky v RawTherapee načíst ve výchozím nastavení. Výchozí nastavení je poslední navštívený adresář. Ale můžete také definovat domácí adresář, instalační adresář a jiný adresář.
Dále můžete nastavit blikání v oříznutých oblastech
jasu a
stínu, které budou aktivovány v Panelu nástrojů. Nastavte hodnoty, které by měly být považovány za oříznuté (maximální či minimální). Maximální hodnota je
255, což představuje nejvyšší možnou jasu. blikání v přepálených a velmi tmavých oblastech lze také vypnout.
Můžete také definovat formát datumu, který se používá při zobrazování na náhled obrázku v souboru prohlížeče. Formátování řetězců - k dispozici je: % y: rok% m: měsíc,% d: den
Například, maďarský formát data je: % y /% m /% d
Zpracování obrazu
Zde můžete určit, jaké výchozí profily zpracování mají být použity při načítání RAW souborů, nebo dalších podporovaných grafických formátů
Také demozajkující algoritmus může být zvolen. Můžete si vybrat mezi
EAHD,
HPHD a
VNG-4. HPHD je minimálně dvakrát rychlejší než EAHD, a je parallelizable (s dvoujadrovým procesorem je dokonce ještě rychlejší), a má lepší šumový vzorek. HPHD je momentálně standardní demozajkující algoritmus v RawTherapee. Některé nevýhody ve srovnání s EAHD: s kamerami které mají slabý antialiasing filtr se může objevit
moiré a zip efekt. Pokud nejste spokojeni s jeho výsledky, můžete přepnout zpět na EAHD pro nejlepší kvalitu.
Speciálně pro uživatele fotoaparátů Olympus je jiný algoritmus:
VNG-4. Odstraňuje bludné artefakty, které byly vytvořeny v jiném algoritmu.
Můžete také definovat velikost kroku, který slouží k potlačení nepřirozených barev při použití demozajkujícího algoritmu.
Prohlížeč souborů
Zde si můžete nastavit možnosti prohlížeče. Zda budou vidět jen RAW soubory (žádné jiné formáty obrázků jako jsou JPG, atd.) nebo ne. Dále je zde volba, zda informace na displeji zobrazující datum, čas a základní EXIF, má být zapnuta nebo vypnuta.
Také si můžete nastavit velikost těchto miniatur. Výchozí velikost je 80.
Volby výstupu
Zde můžete definovat v jakém formátu budou soubory ukládány. Můžete si vybrat mezi
JPG (8 bitů),
PNG (8 bitů),
PNG (16 bitů),
TIFF (8 bitů) a
TIFF (16 bitů). Pro JPG můžete také změnit kvalitu. Pro PNG je možné měnit kompresní poměr.
Můžete také definovat výstupní adresář. Cesta je zadána v jednom řetězci, který může obsahovat následující speciální kódy:
% f,% d1,% d2, ...,% p1, p2%, ...
Tyto řetězce ukazují na adresáře a cesty z RAW souboru.
Pokud například byla otevřena cesta /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef , je význam řetězce následující: % f = dsc0012,% d1 = 02-09-2006,% d2 = image, ...,% p1 = /home/tom/image/02-09-2006,% p2 = /home /tom/image, p3 = /home /Tom, ...
Pokud chcete uložit obrázek tam, kde je umístěn originální obrázek, napište: p1% /% f
Pokud chcete ukládat výstupy obrázku v adresáři 'converted', který bude umístěn přímo ve zdrojovém adresáři se snímke, zapište: % p1/converted /%f
Pokud chcete uložit výstup obrazu v adresáři '/home /tom/converted' a používat stejný podadresář dat, zapište: % p2/converted /% d1 /f%
Správa barev
Zde si můžete nastavit adresář s profily ICC. Měli byste také definovat ICC profil vašeho monitoru, když jste si udělali kalibraci. Pokud tak neučiníte, barvy se nezobrazí věrně.
Můžete si také nastavit barvy pro různé účely, který určí, jaké ICC profily se použijí pro posun mezi paletou, nebo barevnou plochou (velmi dobré a podrobné informace o požitých nastaveních monitorů lze nalézt na
Steves Digicams nebo
Cambridge In Colour. Následuje shrnutí):
- Perceptual (Percepční) - Pokud je spektrum barev na vašem obrázku vyšší, než poskytuje některé vaše zařízení (monitor nebo tiskárna) je schopen potom provést změnu rozsahu, aby se soubor vešel na vaše zařízení, pokud je to možné. To může vést v obraze ke snížení sytosti, odstín je stále zachován. Mohlo by to vypadat trochu temně. Většina viditelných barev ale zůstane stejná. Tato metoda je aktivována ve výchozím nastavení (doporučeno)
- Relative Colorimetric (Relativní kolorimetrický) - Barvy existující v barevné škále jak obrázek a vaše zařízení jsou uvedeny a zobrazí se v 100% věrnosti. Neexistuje-li barva v barevné spektrum na vaše zařízení, je přijata nejbližší možná hodnota. Toto může způsobit nežádoucí mřížkovaný efekt viditelný zejména na modré obloze. Bílý bod, bude třeba opravit.
- Saturation (Sytost) - Velmi podobný jako výchozí volba Perceptual, ale je zde snaha udržet sytost a změnit odstín . To je velmi užitečné např. pro snímky obrazovky a podobně. Také by mohlo být použito tam, kde se nemusíte starat o záměnu barev, ale o to, aby obraz nevypadal temně.
- Absolute Colorimetri (Absolutně kolorimetrický) - Podobně jako Relative Colorimetric. Pokouší se přesnou reprodukci barev zaznamenat v původní scéně. Bílý bod, nebude opraven. Běžně se používá, když je škála obrázku a vašeho zařízení téměř stejná. Například pro: reprodukci konkrétní barvy, jako reprodukce z textilií nebo logo barev.
Zpracování obrazu parametry
Zpracování obrazu parametry. Proces zpracování obrázku je uspořádán do několika záložek, funkce jsou k dispozici ve skupinách pro snadnější přístup.. K dispozici je záložka funkcí: Základní, Transformace a ICM. Základní funkce jsou použity pro zlepšení obrázku (Vyvážení bílé, ostření apod.). Transformace pro změnu obrázku (otočení, ořez apod.). ICM jsou použity pro správu barev.
Obecné tipy pro popis struktury Zpracování obrazu parametry níže:
Pokud je k dispozici posuvník můžete nastavit hodnotu tak, že posunujete jezdec, zadáním hodnoty, nebo kliknutím na nahoru / dolů na tlačítka (lze také kliknou před jezdec kolečkem myší). Dále:
| 
| Kliknutím na tuto ikonu resetuje hodnoty zpět na výchozí hodnoty |
Základní (General)
Tato karta obsahuje funkce pro zlepšení obrázku.
Vyvážení bílé
| 
| Dostupné metody vyvážení bílé:
- Fotoaparát - zastupuje vyvážení bílé, kterou použil fotoaparát
- Automaticky - automaticky upravuje vyvážení bílé
- Vlastní - Používá hodnoty stanovené níže
Můžete také použít nástroj Bodové vyvážení (Spot WB) (viz též Panely nástrojů), aby se dosáhlo správného vyvážení bílé na obrázku. Můžete si také nastavit velikost plochy pro odběr vzorku z obrázku.
Případně můžete nastavit teplotu barev a tónování ručně. Teplota pohybující se na levé straně znamená chladný odstín (namodralý), teplejší odstín je vpravo (nažloutlá). Přemístění odstínu nalevo je obrázek s fialovým nádechem, na pravé straně je odstín nazelenalý. |
Expozice
| 
| Exp. Comp - Korekce expozice je k dispozici pouze pro RAW snímky. Aplikuje se před jakýmikoli jinými úpravami (gama korekce).
Auto Levels - Úrovně automaticky zvyšuje jas automaticky, dokud procentuální podíl z oblasti na obrázku nedosahuje stanovené maximální stanovené oříznutí (Clip). Doporučuje se po automatickém nastavení úrovní upravit nastavení jasu, pokud je výsledný obraz příliš světlý nebo vypadá temně.
Brightness - Jas má podobný efekt jako Korekce expozice, ale tady je jas upraven až po gama korekci.
Highlight compression Komprese světel, některé detaily ztracené během zvýšení jasu lze získat zpět . Horní část dynamického rozsahu je pak komprimována hodnotou pod 100. Mějte na paměti, že žádný nezaznamenaný detail nelze obnovit. Hodnota je uvedena jako procentuální podíl použitého dynamického rozsahu po kompresi.
Pixel s hodnotou tmavší než Black bude nastaven na nulu. Zvýšení úrovně černé zlepšuje zamlžené či šedivé obrázky.
Shadow compression - Komprese stínů, platí zde to samé jako pro kompresi světel. Využívá informaci, ztracenou během zvýšení úrovně černé nebo při ztmavnutí obrazu.
Contrast - Kontrast, zvyšuje jas světlejších pixelů , než je průměr a zatemňuje pixely tmavší než je průměr. Na rozdíl od mnoha jiných softwarů pro zpracování obrazu, zvýšení kontrastu u RawTherapee nemá stále rostoucí zdůraznění nebo ztrátu informací ve stínu, protože je zde použita speciální esovitá funkce (soustřeďuje se na střed průměrného jasu).
Tone Curve - S tónovou křivkou si můžete vytvořit vlastní tónové křivky. Lineární tlačítko nastaví nezměněné hodnoty. Můžete také načíst uložené vlastní křivky. Tato křivka je použita na RGB kanál. Pro některé příklady křivek se podívejte na často kladené otázky. |
Obnovení jasů (Highlight Recovery)
| 
| U přeexponovaných snímků jsou příliš světlé barvy oříznuty a proto ztraceny. Avšak to se stává docela často, že ne všechny tři (červená, zelená a modrá) barevné kanály jsou ztraceny v přeexponovaných oblastech snímku. V tomto případě je možné využít barvy a detailní informace založené na zbývajících (bez přepalů) barevných složkách.
Můžete si vybrat, zda by mohl RawTherapee zkusit Luminance Recover (zotavení jasu) (bude využito šedé informace) nebo Color Propagation (množení barvy), dodatečně se pokusí obnovit barvy. Jednoduše se však může zavést zcela nesprávná barva. Proto se doporučuje, aby se tato funkce používala pouze na mírně přeexponované obrázky. |
Míchání kanálů (Channel Mixer)
| 
| Tato funkce se používá pro speciální efekty.
Jak můžete vidět, Míchání kanálů (Channel Mixer) je rozděleno do tří sekcí: Red: Green:, Blue: (Červená:, Zelená:, Modrá). Pro tyto sekce jsou k dispozici tři barevné kanály, výstupem je RGB obraz (viz bod titulů). Všechny hodnoty jsou v procentech.
Směs skutečné aktuální hodnoty RGB jezdce a nastavení změněné barvy příslušné hodnoty jsou uvedené v části nadpisů hlaviček. Pokud další dvě barvy nemají RGB hodnoty pro tento pixel, tak změna jejich nastavení nevyvolá žádný efekt.
Tento materiál je obtížné vysvětlit a pochopit, nejlépe tuto funkci osvětlí příklad: Lze požit hodnoty RGB s200, 100 a 50 pixely.
Nyní lze měnit zelenou: výstupní kanál (viz název). zelený jezdec do 70% hodnoty, tak RGB na tomto bodě bude 200, 70, 50 (G část byla snížena na 70% původní hodnoty).
Nyní lze snížit červenou až na -20%. RGB hodnoty teď budou 200, 30, 50 (G část byla snížena na 20% z červené RGB hodnoty: 20% z 200 je 40)
Nyní lze zvýšit Modrou na 200%. RGB hodnoty na tomto bodě se změní na 200, 130, 50 (G část byla zvýšena o 200% z Modré RGB hodnoty: 200% na 50 je 100).
Tento efekt funguje stejně pro každou barvu výstupního kanálu.
Ale pozor to by mohlo snadno dojít k tomu, že části vašeho obrazu by se mohly stát příliš barevné nebo černé.
Míchání kanálů (Channel Mixer) se hlavně používá na černobílé obrázky ke zlepšení vzhledu. Nastavení Sytosti barev na hodnotu 100, nám umožní pracovat s černobílým obrazem. |
Stíny/Světla (Shadows / Highlights)
| 
| Díky této funkci je možné vyjasnit stíny při přechodech ze světlých oblastí v obrázku. Nedojde k žádnému ořezávání pixelů. To se provádí s posuvníkem Stíny. Tato funkce je známá také jako Zjasnit v jiných software. Jméno a funkce jsou stejná jako ve Photoshopu.
Naproti tomu ztmavení jasných oblastí, na hranicích stínů lze určit pomocí jezdce Světla (Highlights).
První algoritmus detekuje tmavé a světlé oblasti. RADIUS určuje, zda pixely patří ke světlé nebo tmavé oblasti. Výchozí nastavení na hodnotu 30 dává docela dobré výsledky. Světla Tonálního rozsahu (Tonal Width) stanoví hranici, nad kterou jsou pixely považovány za světlé pixely. Pro příklad, hodnota 100 znamená, že jsou všechny pixely světlejší než průměrný jas obrazu a jsou považovány za světlé. Nastavení na 0 znamená, že žádný pixel nepatří k světlým pixelům.
Stíny (Shadows) Tonálního rozsahu mají stejnou vlastnost, ale pracují se stíny.
Místní Kontrast (Local Contrast) je přizpůsoben pro úpravy ve stanovené oblasti. Tento systém zvyšuje kontrast v malé oblasti při udržení celkového kontrastu (který se nastavje v záložce Expozice - kontrast). Výsledný obrázek bude vypadat více trojrozměrně. Tato funkce je velmi užitečná, pokud máte zamlžený obraz nebo při obrázku pořízeném přes okno. Účinek může být velmi jemný. Ve skutečnosti je to stejné jako Maskování neostrosti s velkým poloměrem a malou hodnotou. Pro optimální výsledky by hodnota měla být mezi 5 a 20. |
Zostření (Sharpening)
| 
| Ostrost v RawTherapee může být provedeno dvěma způsoby: Klasické Maskování neostrosti (USM), nebo s RL Dekonvolučním algoritmem.
První pohled na nastavení Rozostřovací masky (Unsharp Mask): Radius určuje šířku zostření obrysů. Míra (Amount) určuje sílu zostření. Práh (Threshold) se používá k zabránění zvýraznění šumu: Je-li jasový pixel jen trochu odlišný od svých sousedů (rozdíl je menší, než je stanovený limit), pak není ostrý. Všimněte si, že ostření funguje v režimu 16 bitů na kanál, čímž se vaše obvyklé nastavení prahu musí vynásobit 256. Můžete si nastavit hranici na 0, ale pak bude zostřeno vše (i šum).
Obecně lze říci, že kvalita ostření je nejlepší, pokud je Radius co nejmenší. Pro "normální" snímky (normální: není příliš rozmazaný) by měl být nastaven mezi 0,8 až 2. Moje zkušenost je, že pro 6 Megapixelové fotoaparáty je hodnota 0,8 ideální, s nastavením Míry na 150. Pro DSLR s antialias filtrem slabším než průměrná míra by měla být nižší (např. 100 pro Nikon D70). Současných 10 (a více) megapixelových fotoaparátů produkují výrazně měkčí obraz, a tím by poloměr měl být nastaven mezi 1 až 1,5.
Pokud si aktivujete funkci Zaostřit pouze okraje je možné se vyhnout zostření šumu úplně. RADIUS se zde používá k míře šumu v obraze. Je-li šum nízký, může být použit nižší Radius. Vyšší Radius zpomaluje zpracování obrazu. Tolerance okrajů (Edge Tolerance) určuje, o kolik se velikost pixelu musí lišit od svého sousedního pixelu, aby byl považován za obrys a ne za šum. To je velmi podobné tomu, kdy prahová hodnota Maskování neostrosti má značný vliv na vizuální kvalitu. Na obrázky s nízkým ISO (nízká hladina šumu) se použije hodnota 1000 a méně, na vysoké ISO obrazů použijte 2500-3000 nebo i více.
Omezení haló artefaktů je použito, aby se zabránilo haló efektům při příliš agresivním ostření.
Druhá metoda RL Deconvolution pracuje s odlišným přístupem. Zde se předpokládá, že je přítomno Gaussovo rozostření (jako při uplatnění gaussova filtru), které by mohlo vzniknout např. na čočce či pohybem. Ve skutečnosti může rozostření být poblíž Gaussovo rozostření, ale ne přesně. Proto některé artefakty, jako záře v obrysech můžou vzniknout při pokusu o odebrání Gaussova rozostření.
Můžete definovat Radius na Gaussovo rozostření, které chcete odstranit. Když se nastaví Míra až na 100% na Gaussovo rozostření, dojde k jeho úplnému odstranění , ale protože výsledky jsou příliš tvrdé, je doporučeno použit nižší hodnoty.
Damping (Tlumení) se používá k zabránění zostření šumu na hladkých plochách.
Metoda dekonvoluce není dokonalá v prvním kroku. Opakování je nutné. Jaká změna proběhla mezi jednotlivými Iterations je definována v Richardson-Lucy (RL) algoritmu. Čím je Iterations větší, tím dokonalejší je odstranění Gaussova rozostření. Ale s každou další Iterations se snižuje rychlost a zvyšuje se nebezpečí růstu haló artefaktů. Obvykle nechcete, aby se odstranilo Gaussovo rozostření dokonale díky vizuálnímu dojmu a rychlosti. Výchozí nastavení by mělo být ideální.
Doporučuje se kontrola výsledků tohoto zostření v náhledu na Detail obrázku (viz bod 5).
|
Sytost barev (Color Boost)
| 
| Na rozdíl od většiny softwarů, RawTherapee upravuje barvy úpravou A & B kanálů v CIELAB barevné oblasti podle nastavené hodnoty Míra (Amount). Kanály lze taktéž upravovat zvlášť. Stačí vybrat požadovaný režim v záložce Kanál (Channel). Přemístěním posuvníku na hodnotu -100 nastavíme chrominaci kanálů na hodnotu 0, a výsledkem je černobílý obraz. Vyšší hodnoty dávají barevnější obraz.
Velké barevné oživení může způsobit přepaly u některých barevných složkek. Například silná červená obvykle způsobí přepaly syté červené barvy ve finálním obrázku. Můžete se tomu vyhnout zapnutím volby Zabránit oříznutí barvy (Avoid Color Clipping). Ale pozor: Aktivace výrazně zpomalí zpracování obrazu .
Uplatnění přílišného barevného oživení, může vést k velmi nepřirozené kresbě, protože barvy jsou již výrazně přesycené. Aby k tomu nedošlo, lze povolit volbu Omezovat sytost (Enable Saturation Limiter), protože pak pixely s větší než nastavenou chrominací, budou mnohem méně zvýrazněny, než ostatní pixely. |
Barevný posun (Color Shift)
| 
| Tyto dva posuvníky v podstatě přesunou "a" a "b" kanál CIELAB. Zelená-Purpurová (Green-Magenta) přesouvá "a" kanál, Modrá-Žlutá (Blue-Yellow) posouvá "B" kanál. Pomocí tohoto nástroje můžete odstranit / doplnit barvu z / do vašeho obrázku. |
Křivka jasu v CIELAB (Luminance Curve)
| 
| Tato volba je totožná s nastavením expozice s výjimkou toho, že tato nastavení jsou uplatňovány z jasového kanálu CIELAB a ne z RGB kanálu.
Protože to funguje na CIELAB jasové kanály, bude výsledek vypadat odlišně, když např. Změníme Kontrast v barevné oblasti CIELAB. .
Rozhodnutí je na vás. Jsou lidé, kteří mohou provádět zázraky s úpravami z jasovými křivkami CIELAB .
S jasovou křivkou (Luminance Curve) si můžete vytvořit vlastní odstíny křivky. S tlačítkem Lineární (Linear) můžete nastavit, výchozí hodnoty. Můžete také načíst a zálohovat vlastní křivky pro pozdější použití. Tato křivka je použita na jasový kanál z CIELAB barevné oblasti. Pro některé příklady křivek se podívejte na často kladené otázky (FAQ). |
(Redukce šumu v jasech) Luminance Noise Reduction
| 
| RawTherapee má výhodu zachování jasových algoritmů pro odstranění šumu z obrázků s vysokým ISO. RÁDIUS se používá dle velikosti šumu v obrázku. Nízká hladina šumu vyžaduje malý rádius. Pro vysokou hladinu šumu v obrázku zvolíme rádius větší, dojde ale k zpomalení rychlosti zpracování obrázku.
Tolerance okrajů (Edge Tolerance) určuje, jak velký musí být pixel, aby byl odlišen od svého nejbližšího sousedního pixelu, aby byl považován za okraj a ne za šum. To je velmi podobný tomu, jako Práh Klasické Maskování neostrosti a má značný dopad na vizuální kvalitu. (viz též zostření).
U některých kamer má smysl používat jasového odstranění šumu i při snímcích s nízkým ISO. Například fotoaparát Nikon D70 má určitý šum dokonce v základním ISO. Uplatnění maleho snížení jasového šumu (Rádius 1 a Tolerance okrajů 1000) činí z obrázků hladké fotky, stejné jako z fotoaparátů Canon. Pro fotky s vysokým ISO použijte Toleranci okrajů 2500-3000, nebo i větší.
Doporučuje se, pro kontrola výsledků tohoto omezení šumu používat funkci náhled. |
Redukce barevného šumu (Color Noise Reduction)
| 
| Chcete-li odstranit barevný šum s RawTherapee existují dvě možnosti: jednak se může požít odšumění v okrajích, Citlivost k okrajům (Edge Sensitive), nebo tradiční matoda Gaussova filtru na kanál "a" a "b" CIELAB . Důrazně se doporučuje používat tradiční Gaussova filtru, protože je mnohem účinnější při snižování barevného šumu. Vzhledem k tomu, že nemá vliv na jasový kanál obrázku, bude ostrost zachována. Můžete nastavit Radius z Gaussova filtru. Zvýšení radiusu nezpomaluje rychlost zpracování obrázkuu.
Tolerance okrajů (Edge Tolerance) pracuje stejným způsobem jako Redukce šumu v jasech.
Doporučuje se, pro kontrola výsledků tohoto omezení šumu používat funkci náhled. |
Transformace (Transform)
Tato záložka obsahuje funkce pro změnu obrázku.
Výřez (Crop)
| 
| Můžete jednoduše použít nástroj Výřez (viz také panely nástrojů), pro konečnou velikost obrázku
Je možné nastavit pozici (x, y), šířka "Š" (W) a výška "V" (H) pro úpravu oblasti. Případně lze využít výběr Poměr stran. K dispozici jsou poměry: 3:2, 4:3, 16:9, 16:10, 5:4, 2:1, 1:1, DIN. Můžete si také nastavit orientaci na šířku, nebo na výšku.
Druh vodítek (Guide Type) ukazuje některé vodítka, které vám pomohou najít správný řez pro splnění některých doporučených pravidel. Možné hodnoty jsou: Žádné pravidlo, Pravidlo třetin 1, Pravidlo diagonál, Zlatý řez 1 až 4.
Chcete-li dosáhnout dobrých výsledků, měl by být hlavní objekt umístěn na jedné z těchto linek. Ideální je, když je objekt umístěn na vodítku, nebo na přechodu dvou vodítek.
Pokud nastavíte hodnotu DPI na vaší tiskárně můžete vidět fyzické rozměry v cm a in jednotek.
Po provedení výběru okolní prostor (hranice) se zatmí a výřez zjasní. Můžete přepínat mezi tmavým a světlým prostorem pouhým stisknutím Ctrl a dvojitým kliknutím v oblasti.
Chcete-li posunout výřez, stiskněte klávesu Shift a táhněte oblast výřezu pomocí myši. |
Otočení (Rotate)
| 
| Můžete jednoduše použít volbu Vyznač rovinu, (Select Straight Line) (viz také panel nástrojů) nebo odpovídající tlačítko pro otočení obrázku. Při použití této funkce budete využívat horizontální nebo vertikální linii. Obrázek se otáčí podle tohoto nastavení automaticky.
Můžete si také nastavit otočení obrázku dle ručně zadané hodnoty úhlu otočení. Záporná hodnota znamená otáčení obrázku ve směru hodinových ručiček, kladná hodnota otočí obrázek proti směru hodinových ručiček (maximum je 45 stupňů v každém směru).
Když volba Vyplnit (Fill) není zaškrtnuta, obraz se bude otáčet, ale vzniknou černé oblasti (hlavně v rozích). S touto volbou se kontroluje zda obraz bude dost veliký po otočení. Původní velikost obrázku bude zachována.
Když možnost Vyplnit je vypnutá, můžete pro kontrolu použít Automatický ořez (Auto Crop) pro obraz bez černých okrajů. Automatický ořez je optimalizován tka, aby obsahoval většinu obrázku bez černého okraje. To znamená, že výsledný obraz bude menší. |
Oprava zkreslení objektivu (Distortion)
| 
| Záporná Míra (Amount) bude opravovat soudkovité zkreslení, kladná opravuje jehlovité zkreslení obrazu. Zadání hodnoty "0" vypne korekci zkreslení objektivu. Aktivace tohoto parametru zpomalí rychlost zpracování obrázku. |
Oprava chromatické vady (C/A Correction)
| 
| Chromatická aberace se opravuje pomocí dvou posuvníků - Červená a Modrá. Obvykle neuvidíte žádné chromatické vady v náhledu, proto se doporučuje použít detailní náhled na obrázek (zvětšit až 200%) na tento druh opravy. Stejně jako v jiných softwarových nástrojích, tento algoritmus odstraňuje mírné chromatické aberace poměrně dobře. Neočekávejte zázraky s obrázky s extrémně vysokou chromatickou aberací. |
Oprava vinětace (Vignetting Correction)
| 
| S tímto nástrojem můžete opravit vinětaci (fotografie s neostrými okraji). Nastavení Míry (Amount) na kladné hodnoty zjasní okraje obrázků. Nastavení k záporné hodnotě okraje zatemňuje.
Radius ovlivňuje, jak velká část snímku od okraje bude opravována. |
Změnit rozměry (Resize)
| 
| Zde si můžete nastavit, jaká bude výsledná velikost snímku. Nejprve můžete změnit Metodu, která se použije pro změnu velikosti. Nejbližší je velmi rychlý způsob, ale využívá pouze stávající barevné informace. Výsledkem bude nedostatek informací. Bilineární dává lepší výsledeky. Bikubická je nejlepší dostupná interpolační metoda, uchovává lépe jemné detaily . Bikubická metoda má dvě další varianty Bikubická (Ostřejší) a Bikubická (Měkčí). To zajistí dodatečné zostření nebo změkčení po změně velikosti obrázku. Bikubická metoda je ve výchozím nastavení.
Existují dva způsoby, jak nastavit velikost snímku: Buď nastavíte Měřítko nebo si nastavíte možnost Plná velikost obrázku v pixelech.
Měřítko může být zvoleno mezi hodnotou 0,2 (1:5) a 4 (4:1). |
Vlastní tipy pro zrychlení práce:
- Vytvořte si adresář, kde umístíte max. 20 snímku pro úpravu. Jinak budete zbytečně čekat na načtení všech náhledů.
- Proveďte nejdříve výřez všech snímků. Po výřezu vždy snímek uložte. V aktuálním adresář se vytvoří adresář converted (lze upravit ve Volbách výstupu), kde se automaticky uloží všechny oříznuté obrázky.
- Teď vstupte do adresáře s oříznutými obrázky a změňte rozměr a opět uložte. Zase se vytvoří adresář converted, kde se uloží snímky se změněnými rozměry.
- Přistoupte k vylepšení snímků (doostření, úprava jasu atd.). Používejte vždy Detailní náhled a obrázek nechte ve zmenšeném náhledu!! Po uložení se zase vytvoří adresář converted, kde se uloží již finální snímky.
MCM
Tato karta obsahuje funkce pro správu barev.
Vstupní Profil
RawTherapee - manuál 2.3 - koncept
Editovaný v 2008-02-12 předložil Karl Loncarek.
Dokument může být volně distribuován.
(Celý manuál je k dispozici v sekci dokumentace. Toto je částečný překlad manuálu pro osobní potřebu, Text je v pracovní formě zatím bez korektury!!).
Představení
Co je RawTherapee?
RawTherapee je free software pro práci z fotografiemi hlavně ve formátu RAW, pro zpracování digitální fotografie. Dostupný je pro Windows i Linux a je aktivně vyvíjen.
RawTherapee slouží k nastavení některých velmi často upravovaných parametrů při optimalizaci digitálních obrázků. Uživatel často jen chce upravit vyvážení bílé nebo jas na fotografii. K tomu stačí specializovaný malý nástroj, jako je například RawTherapee.
RAW soubory obvykle nabízejí vyšší barevnou hloubkou než JPGs (JPG je omezena 8 bity na barvný kanál). Takže úpravy jsou prováděny s vysokou barevnou hloubku a pak následně převedeny, nebo uloženy jako JPG. Je to pro detaily obrázku mnohem lepší, než když se mění JPG sám o sobě.
RawTherapee podporuje JPG (8 bitů), PNG (8 nebo 16 bit) a TIFF (8 nebo 16 bit). Zpracování je provedeno v režimu16 bit / kanál .
RawTherapee je odlišný od ostatních RAW konvertorů. Srovnání s ostatními lze nalézt na
RawTherapee.com. Jaké fotoaparáty jsou podporovány ?
RawTherapee je založen na dcraw1 (RawTherapee 2,3 využívá DCRaw 8.82/1.398). tuto znamená, že všechny kamery podporující dcraw jsou podporovány také.
Není-li váš fotoaparát uveden, ale pracuje se softwarem, nebo pokud je uveden v seznamu, ale RawTherapee není schopen fotografie zpracovat, prosím, pošlete mi e-mail na adresu: gabor at rawtherapee dot com.
Podporované fotoaparáty:
Adobe Digital Negative (DNG)
Canon PowerShot G3, G5, G6, G7, G9, S30, S40, S45, S50, S60, S70, Pro1, S2 IS, S3 IS, S5 IS, A610, A620, A630, A640, A710 IS, A720 IS
Canon EOS D30, D60, 10D, 20D, 30D, 40D, 5D, 300D (Digital Rebel), 350D (Digital Rebel XT), 400D (Digital Rebel XTi), 1D, 1Ds, 1D Mark II, 1D Mark III, 1D Mark II N, 1Ds Mark II, 1Ds Mark III
Casio QV-2000UX, QV-3000EX, QV-3500EX, QV-4000, QV-5700, QV-R51, QV-R61, EX-S100, EX-Z4, EX-Z50, EX-Z55, Exilim Pro 505/600/700
Kodak DC20, DC25, DC40, DC50, DC120, DCS315C, DCS330C, DCS420, DCS460, DCS460A, DCS520C, DCS560C, DCS620C, DCS620X, DCS660C, DCS660M, DCS720X, DCS760C, DCS760M, EOSDCS1, EOSDCS3B, NC2000F, PB645C, PB645H,PB645M, DCS Pro 14n, DCS Pro 14nx, DCS Pro SLR/c, DCS Pro SLR/n, P850, P880
Minolta RD175, Dobrázek 5, 7, 7i, 7Hi, A1, A2, A200, G400, G500, G530, G600, Z2, Dynax/Maxxum 5D, Dynax/Maxxum 7D
Nikon D1, D1H, D1X, D2H, D2Hs, D2X, D3, D40, D40X, D50, D70, D70s, D80, D100, D200, D300, E2100, E3700, E5400, E8400, E8700, E8800
Olympus C3030Z, C5050Z, C5060WZ, C7070WZ, C70Z, C7000Z, C740UZ, C770UZ, C8080WZ, E-1, E-3, E-10, E-20, E-300, E-330, E-400, E-410, E-500, E-510, SP310, SP320, SP350, SP500UZ, SP510UZ SP550UZ
Panasonic DMC FZ8, FZ18, FZ30, FZ50, L1, LC1, LX1, LX2, L10
Pentax *ist D, DL, DL2, DS, DS2, K100D, K10D
Sony DSC-R1, DSC-V3, DSLR-A100, A200, A700
Samsung GX-1S, GX-10
Fuji FinePix E550, E900, F700, F710, F800, F810, S2Pro, S3Pro, S5Pro, S20Pro, S5000, S5100/S5500, S5200/S5600, S6000fd, S6500fd, S7000, S9000/S9500
Some Sinar, Phase One, Leaf, AVT cameras
Jaké jsou systémové požadavky?
Rychlý procesor s podporou SSE je doporučený, ale není nutný.
Min. 512MB RAM
Windows verze: Windows 2000 nebo XP
Linux verze: řada GTK+ 2.10
Spuštění RawTherapee
Jednoduše kliknete (dvojklik) na ikonu RawTherapee
Jen ještě jedna věc (což může být pro někoho dost důležité): RawTherapee je již zcela přenosný, což znamená, že nic nezapisuje do registru. Jednoduše je adresář RawTherapee vytvořen v domovském adresáři aktuálního uživatele.
Uživatelské rozhraní
RawTherapee je po spuštění obvykle v maximalizovaném okně. Viz následující snímek:
Na horním obrázku (Screenshot z verze 2.2) je několik oblastí označeno číslem. Dole je detailnější popis z této plochy:
(1) Panel pro výběr profilů (Postprocessing Profiles Switcher)
Předpokládejme, že jste si našel nějaké vhodné nastavení pro zostření snímku nebo optimální nastavení při úpravě snímku s konkrétního fotoaparátu. Můžete si toto nastavení uložit pro práci s dalšími obrázky. Všechny své nastavení můžete kdykoliv jednoduše načíst z uloženého souboru s vašim nastavením. Vaše vlastní soubory s nastavením parametrů jsou uloženy v domovském adresáři uživatele.
Pokud se chcete podělit o nově vytvořené soubory s nastavením vašeho profilu s ostatními uživateli na vašem počítači musíte je zkopírovat do složky profilů ve složce aplikací.
Můžete dokonce definovat v Nastavení, jaký profil by měl být použit jako výchozí při nahrání RAW, nebo JPG obrázku.
Jsou zde již některé připravené profily:
neutral – Některé výchozí hodnoty jsou v obvyklém nastavení. Bez jakéhokoli zpracování obrázku. Stejné jako zdrojový, neupravený obrázek.
default – Jas je automaticky nastaven a je rovněž aplikováno mírné doostření .
crisp – Je výchozí profil, má dodatečně zvýšený kontrast a je aplikováno i doostření.
Když proběhly na obrázku již některé úpravy, jsou pak ještě přístupné další volby:
(poslední obraz) – Všechny nastavení použité v poslední editaci obrázku budou použity rovněž na aktuální snímek.
(předchozí uložení) – Všechny nastavení se aplikují, vy vlastníte hotové nastavení z minulé editace tohoto obrázku.
(2) Panel nástrojů (Tools Panel)
Panel nástrojů s několika symboly RawTherapee.
|
| Skrýt/zobrazit levý panel s procesy a profily zpracování a Historie & Snímků. Lze použít i H klávesu pro funkci Skrýt/zobrazit levý panel.
|
|
| Skrýt/zobrazit Adresář & náhledy souborů. Lze použít i F klávesu pro funkci Skrýt/zobrazit dolní panel. |
|
| Ukázka nejpodstatnějších EXIF informací současně dostupných v editovaném obrázku. |
|
| Můžete uchopit obrázek myší a přemístit, když je náhled příliš velký, než použijete Detailní náhled ( kvůli zvětšení) |
|
| Kurzor myši se změní na korekční nástroj (kapátko). Klikněte s tímto nástrojem na šedou nebo bílou oblast pro správné vyvážení bílé a barevné teploty. Tuto korekci možná budete muset provést několikrát, protože zdánlivá bílá oblast mohla obsahovat malinké příměsi jiné barvy. |
|
| Pro Výběr oblasti a pro Výřez fotografie, by jste měli pracovat s originální velikostí obrázku. Pro nastavení ořezávacích parametrů nahlédněte na část ořezávací parametry. Když vyberete část obrázku, tak okolní oblast se ztemní nebo zjasní. Můžete přepínat mezi ztemnělou a zjasněnou částí jednoduše zmáčknutím klávesy Ctrl a dvojklik na okraj oblasti. Pro přesouvání označené oblasti - zmáčknete Shift a vlečte oblast s myší. |
|
| Pro otočení obrázku je zobrazena hodnota ve stupních. Použití nástroje spočívá v nakreslení čáry přes obrázek. Obrázek pak bude k této čáře vodorovný nebo svislý (třeba některý okraj). Když používáte tuto funkci kreslení rovin musíte uvažovat, zda bude vodorovný nebo svislý. Docílíte toho tak, že sleduje zda obrázek bude otočený dle představy. |
|
| Střední oblast ukazuje aktuální pozici pro kurzor myši uvnitř obrázku (v pixelech). Rovněž jsou uvedeny hodnoty RGB. Kliknutím na RGB: zobrazí se hodnoty HSV i s nápisem HSV: Toto nastavení se neukládá. Při každém spuštění RawTherapee se nastavení vynuluje na RGB. |
|
| Ukáže příliš tmavou oblast obrázku. Lze to jednoduše opravit, aby se neztratila důležitá obrazová infromace z obrázku. |
|
| Ukáže příliš zjasněnou oblast obrázku. Lze to jednoduše opravit, aby se neztratila důležitá obrazová inforomace z obrázku.
|
|
| Otočit obrázek doleva o 90 stupňů. |
|
| Otočit obrázek doprava o 90 stupňů. |
|
| Obrátit obrázek horizontálně. |
|
| Obrátit obrázek vertikálně. |
(3) Historie & Snímky (History & Snapshots)
V historii je možné vidět všechny provedené změny po načtení obrázku. Je to jako provádět krok Zpět / Znovu z paměti. Krok zpět do předchozího kroku se provádí dvojitým kliknutím na poslední správný krok.
Dále je možné použít tzv.
snímky. Se záchytnými důležitými kroky pro pozdější rychlé vyvolání. Jednoduše klikněte na
Nový Snímek a uložte ho se standardním jménem
jako ... a uložte Snímek do záložky s nějakým smysluplným jménem. Samozřejmě můžete také stávající snímky odstranit , pokud je nepotřebujete.
Snímky jsou k dispozici pouze při úpravách obrázku. Jakmile si vyberete jiný obrázek pro úpravu všechny snímky jsou ztraceny.
(4) Náhled obrázku (Preview Image)
Můžete si zde vybrat měřítko obrazu. Zásadně můžete ovlivnit zpracování v reálném čase s volbou měřítka. Čím nižší velikost je zvolena, tím kratší je zpracování změn v reálném čase, např. měřítko 1:1 potřebuje mnohem více času pro nahrávání, než měřítko 1:2 (až 4 krát delší doba pro zpracování každé volby).
Máte na výběr mezi měřítkem: 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8.
S pomocí volby měřítka, je původní obraz zmenšen. Všechny prováděné změny jsou používány na tento náhled, takže můžete vidět okamžitě změny. Obvykle měřítko 1:1 není nutné, protože ke kontrole lze využít "
Detail obrázku".
Při použití rozsahu, kdy je snímek větší než náhledové okno, můžete se jednoduše pohybovat po viditelné části, a rovněž ho můžete zvětšit. Dostupný rozsah zoomu je 20% - 100%. Místo tlačítek níže můžete využít i kolečko myši pro zvětšení /zmenšení.
|
| Zmenší o jeden krok |
|
| Přiblíží o jeden krok |
|
| Nastaví zoom tak, aby byl vidět celý náhled obrázku. (Tip - zkuste opakovat dvojklik na obrázek)
|
(5) Detail Obrázku (Image Details)
Chcete-li aktivovat "Detail obrázku" jednoduše klikněte na políčko s názvem "
Detail". Můžete si vybrat velikost oblasti detailu obrázku: Malý, Normální, nebo Větší a Veliký. Ve výchozím nastavení každý pixel na monitoru představuje jeden pixel obrazu.
Můžete se pohybovat po celém obrázku pouhým přetažením červeného čtverce s myši nebo tažením myší v poli "Detailní pohled".
Také můžete použít zoom ikony níže nebo kolečko myši pro zvětšení / na obrázku. Dostupný rozsah zoomu je 100% - 800%.
|
| Oddálí detail o krok |
|
| Přiblíží detail o krok
|
|
| Nastaví původní velikost, která znamená, že každý pixel na monitoru představuje jeden pixel obrazu. |
(6) Proces úpravy obrázků (Image Processing)
|
| V horní části vidíte histogram právě editovaného obrázku. Každý ze zobrazených kanálů lze zapínat a vypínat samostatně. Zobrazené kanály jsou:
Red (červená)
Green (zelená)
Blue (modrá)
Luminance (Jas) (šedé linie / plochy)
Dvojklikem na histogram se změní měřítko jeho zobrazení.
|
Proces zpracování obrázku je uspořádán do několika záložek, funkce jsou k dispozici ve skupinách pro snadnější přístup. Jsou podrobně vysvětleny v tomto dokumentu (viz níže).
(7) Adresář & Prohlížeč souborů (Directory & File Browser)
Na levé straně vidíte adresářový strom. Zde vyberte adresář na vašem disku. Kliknutím na trojúhelník vedle názvu, rozbalí / zabalí nabídku . Po dvojitém kliknutí na požadovaný adresář je k dispozici náhled na soubory, prohlížeč je vytvořen vpravo od adresářového stromu. Pod každým obrázkem v prohlížeči uvidíte také některé základní EXIF informace, datum i čas (lze vypnout v nastavení).
Chcete-li upravit některý obrázek, proveďte ne něm jednoduše dvojklik. Náhled obrázku pak bude v hlavním pracovním prostoru. To může trvat nějakou dobu v závislosti na velikosti obrázku.
(8) Ukládání & Možnosti (Save & Preferences)
Tlačítko "
Uložit" uloží (nebo vyvolá) aktuálně upravený obrázek se stejný názvem souboru (+ přidá číslo po dalším uložení) i ve stejném formátu, v adresáři definovaným v nastavení - tl.
Volby (viz
Volby výstupu). Ve výchozím nastavení je soubor uložen jako JPG do podadresáře
converted. Pokud ho uložíte opět, je přidán do názvu souboru index "-1" . Další uložení přidá k názvu obrázku index "-2" atd.
Případně můžete soubor uložit s jiný název souboru. Stačí kliknout na tlačítko
Jako ... .
Když stisknete tlačítko "
Volby", otevře se nabídka voleb a vy můžete změnit některé výchozí nastavení nástroje RawTherapee.
Dodatečně můžete uložit a použít stávající volby v nastavení. Tlačítko
Uschovej v dialogu
Volby.
Obecné nastavení
Můžete zde nastavit výchozí jazyk programu. Chcete-li použít vaše změny je nutné restartovat program.
Zde si můžete nastavit, odkud se mají obrázky v RawTherapee načíst ve výchozím nastavení. Výchozí nastavení je poslední navštívený adresář. Ale můžete také definovat domácí adresář, instalační adresář a jiný adresář.
Dále můžete nastavit blikání v oříznutých oblastech
jasu a
stínu, které budou aktivovány v Panelu nástrojů. Nastavte hodnoty, které by měly být považovány za oříznuté (maximální či minimální). Maximální hodnota je
255, což představuje nejvyšší možnou jasu. blikání v přepálených a velmi tmavých oblastech lze také vypnout.
Můžete také definovat formát datumu, který se používá při zobrazování na náhled obrázku v souboru prohlížeče. Formátování řetězců - k dispozici je: % y: rok% m: měsíc,% d: den
Například, maďarský formát data je: % y /% m /% d
Zpracování obrazu
Zde můžete určit, jaké výchozí profily zpracování mají být použity při načítání RAW souborů, nebo dalších podporovaných grafických formátů
Také demozajkující algoritmus může být zvolen. Můžete si vybrat mezi
EAHD,
HPHD a
VNG-4. HPHD je minimálně dvakrát rychlejší než EAHD, a je parallelizable (s dvoujadrovým procesorem je dokonce ještě rychlejší), a má lepší šumový vzorek. HPHD je momentálně standardní demozajkující algoritmus v RawTherapee. Některé nevýhody ve srovnání s EAHD: s kamerami které mají slabý antialiasing filtr se může objevit
moiré a zip efekt. Pokud nejste spokojeni s jeho výsledky, můžete přepnout zpět na EAHD pro nejlepší kvalitu.
Speciálně pro uživatele fotoaparátů Olympus je jiný algoritmus:
VNG-4. Odstraňuje bludné artefakty, které byly vytvořeny v jiném algoritmu.
Můžete také definovat velikost kroku, který slouží k potlačení nepřirozených barev při použití demozajkujícího algoritmu.
Prohlížeč souborů
Zde si můžete nastavit možnosti prohlížeče. Zda budou vidět jen RAW soubory (žádné jiné formáty obrázků jako jsou JPG, atd.) nebo ne. Dále je zde volba, zda informace na displeji zobrazující datum, čas a základní EXIF, má být zapnuta nebo vypnuta.
Také si můžete nastavit velikost těchto miniatur. Výchozí velikost je 80.
Volby výstupu
Zde můžete definovat v jakém formátu budou soubory ukládány. Můžete si vybrat mezi
JPG (8 bitů),
PNG (8 bitů),
PNG (16 bitů),
TIFF (8 bitů) a
TIFF (16 bitů). Pro JPG můžete také změnit kvalitu. Pro PNG je možné měnit kompresní poměr.
Můžete také definovat výstupní adresář. Cesta je zadána v jednom řetězci, který může obsahovat následující speciální kódy:
% f,% d1,% d2, ...,% p1, p2%, ...
Tyto řetězce ukazují na adresáře a cesty z RAW souboru.
Pokud například byla otevřena cesta /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef , je význam řetězce následující: % f = dsc0012,% d1 = 02-09-2006,% d2 = image, ...,% p1 = /home/tom/image/02-09-2006,% p2 = /home /tom/image, p3 = /home /Tom, ...
Pokud chcete uložit obrázek tam, kde je umístěn originální obrázek, napište: p1% /% f
Pokud chcete ukládat výstupy obrázku v adresáři 'converted', který bude umístěn přímo ve zdrojovém adresáři se snímke, zapište: % p1/converted /%f
Pokud chcete uložit výstup obrazu v adresáři '/home /tom/converted' a používat stejný podadresář dat, zapište: % p2/converted /% d1 /f%
Správa barev
Zde si můžete nastavit adresář s profily ICC. Měli byste také definovat ICC profil vašeho monitoru, když jste si udělali kalibraci. Pokud tak neučiníte, barvy se nezobrazí věrně.
Můžete si také nastavit barvy pro různé účely, který určí, jaké ICC profily se použijí pro posun mezi paletou, nebo barevnou plochou (velmi dobré a podrobné informace o požitých nastaveních monitorů lze nalézt na
Steves Digicams nebo
Cambridge In Colour. Následuje shrnutí):
- Perceptual (Percepční) - Pokud je spektrum barev na vašem obrázku vyšší, než poskytuje některé vaše zařízení (monitor nebo tiskárna) je schopen potom provést změnu rozsahu, aby se soubor vešel na vaše zařízení, pokud je to možné. To může vést v obraze ke snížení sytosti, odstín je stále zachován. Mohlo by to vypadat trochu temně. Většina viditelných barev ale zůstane stejná. Tato metoda je aktivována ve výchozím nastavení (doporučeno)
- Relative Colorimetric (Relativní kolorimetrický) - Barvy existující v barevné škále jak obrázek a vaše zařízení jsou uvedeny a zobrazí se v 100% věrnosti. Neexistuje-li barva v barevné spektrum na vaše zařízení, je přijata nejbližší možná hodnota. Toto může způsobit nežádoucí mřížkovaný efekt viditelný zejména na modré obloze. Bílý bod, bude třeba opravit.
- Saturation (Sytost) - Velmi podobný jako výchozí volba Perceptual, ale je zde snaha udržet sytost a změnit odstín . To je velmi užitečné např. pro snímky obrazovky a podobně. Také by mohlo být použito tam, kde se nemusíte starat o záměnu barev, ale o to, aby obraz nevypadal temně.
- Absolute Colorimetri (Absolutně kolorimetrický) - Podobně jako Relative Colorimetric. Pokouší se přesnou reprodukci barev zaznamenat v původní scéně. Bílý bod, nebude opraven. Běžně se používá, když je škála obrázku a vašeho zařízení téměř stejná. Například pro: reprodukci konkrétní barvy, jako reprodukce z textilií nebo logo barev.
Zpracování obrazu parametry
Zpracování obrazu parametry. Proces zpracování obrázku je uspořádán do několika záložek, funkce jsou k dispozici ve skupinách pro snadnější přístup.. K dispozici je záložka funkcí: Základní, Transformace a ICM. Základní funkce jsou použity pro zlepšení obrázku (Vyvážení bílé, ostření apod.). Transformace pro změnu obrázku (otočení, ořez apod.). ICM jsou použity pro správu barev.
Obecné tipy pro popis struktury Zpracování obrazu parametry níže:
Pokud je k dispozici posuvník můžete nastavit hodnotu tak, že posunujete jezdec, zadáním hodnoty, nebo kliknutím na nahoru / dolů na tlačítka (lze také kliknou před jezdec kolečkem myší). Dále:
|
| Kliknutím na tuto ikonu resetuje hodnoty zpět na výchozí hodnoty |
Základní (General)
Tato karta obsahuje funkce pro zlepšení obrázku.
Vyvážení bílé
|
| Dostupné metody vyvážení bílé:
- Fotoaparát - zastupuje vyvážení bílé, kterou použil fotoaparát
- Automaticky - automaticky upravuje vyvážení bílé
- Vlastní - Používá hodnoty stanovené níže
Můžete také použít nástroj Bodové vyvážení (Spot WB) (viz též Panely nástrojů), aby se dosáhlo správného vyvážení bílé na obrázku. Můžete si také nastavit velikost plochy pro odběr vzorku z obrázku.
Případně můžete nastavit teplotu barev a tónování ručně. Teplota pohybující se na levé straně znamená chladný odstín (namodralý), teplejší odstín je vpravo (nažloutlá). Přemístění odstínu nalevo je obrázek s fialovým nádechem, na pravé straně je odstín nazelenalý. |
Expozice
|
| Exp. Comp - Korekce expozice je k dispozici pouze pro RAW snímky. Aplikuje se před jakýmikoli jinými úpravami (gama korekce).
Auto Levels - Úrovně automaticky zvyšuje jas automaticky, dokud procentuální podíl z oblasti na obrázku nedosahuje stanovené maximální stanovené oříznutí (Clip). Doporučuje se po automatickém nastavení úrovní upravit nastavení jasu, pokud je výsledný obraz příliš světlý nebo vypadá temně.
Brightness - Jas má podobný efekt jako Korekce expozice, ale tady je jas upraven až po gama korekci.
Highlight compression Komprese světel, některé detaily ztracené během zvýšení jasu lze získat zpět . Horní část dynamického rozsahu je pak komprimována hodnotou pod 100. Mějte na paměti, že žádný nezaznamenaný detail nelze obnovit. Hodnota je uvedena jako procentuální podíl použitého dynamického rozsahu po kompresi.
Pixel s hodnotou tmavší než Black bude nastaven na nulu. Zvýšení úrovně černé zlepšuje zamlžené či šedivé obrázky.
Shadow compression - Komprese stínů, platí zde to samé jako pro kompresi světel. Využívá informaci, ztracenou během zvýšení úrovně černé nebo při ztmavnutí obrazu.
Contrast - Kontrast, zvyšuje jas světlejších pixelů , než je průměr a zatemňuje pixely tmavší než je průměr. Na rozdíl od mnoha jiných softwarů pro zpracování obrazu, zvýšení kontrastu u RawTherapee nemá stále rostoucí zdůraznění nebo ztrátu informací ve stínu, protože je zde použita speciální esovitá funkce (soustřeďuje se na střed průměrného jasu).
Tone Curve - S tónovou křivkou si můžete vytvořit vlastní tónové křivky. Lineární tlačítko nastaví nezměněné hodnoty. Můžete také načíst uložené vlastní křivky. Tato křivka je použita na RGB kanál. Pro některé příklady křivek se podívejte na často kladené otázky. |
Obnovení jasů (Highlight Recovery)
|
| U přeexponovaných snímků jsou příliš světlé barvy oříznuty a proto ztraceny. Avšak to se stává docela často, že ne všechny tři (červená, zelená a modrá) barevné kanály jsou ztraceny v přeexponovaných oblastech snímku. V tomto případě je možné využít barvy a detailní informace založené na zbývajících (bez přepalů) barevných složkách.
Můžete si vybrat, zda by mohl RawTherapee zkusit Luminance Recover (zotavení jasu) (bude využito šedé informace) nebo Color Propagation (množení barvy), dodatečně se pokusí obnovit barvy. Jednoduše se však může zavést zcela nesprávná barva. Proto se doporučuje, aby se tato funkce používala pouze na mírně přeexponované obrázky. |
Míchání kanálů (Channel Mixer)
|
| Tato funkce se používá pro speciální efekty.
Jak můžete vidět, Míchání kanálů (Channel Mixer) je rozděleno do tří sekcí: Red: Green:, Blue: (Červená:, Zelená:, Modrá). Pro tyto sekce jsou k dispozici tři barevné kanály, výstupem je RGB obraz (viz bod titulů). Všechny hodnoty jsou v procentech.
Směs skutečné aktuální hodnoty RGB jezdce a nastavení změněné barvy příslušné hodnoty jsou uvedené v části nadpisů hlaviček. Pokud další dvě barvy nemají RGB hodnoty pro tento pixel, tak změna jejich nastavení nevyvolá žádný efekt.
Tento materiál je obtížné vysvětlit a pochopit, nejlépe tuto funkci osvětlí příklad: Lze požit hodnoty RGB s200, 100 a 50 pixely.
Nyní lze měnit zelenou: výstupní kanál (viz název). zelený jezdec do 70% hodnoty, tak RGB na tomto bodě bude 200, 70, 50 (G část byla snížena na 70% původní hodnoty).
Nyní lze snížit červenou až na -20%. RGB hodnoty teď budou 200, 30, 50 (G část byla snížena na 20% z červené RGB hodnoty: 20% z 200 je 40)
Nyní lze zvýšit Modrou na 200%. RGB hodnoty na tomto bodě se změní na 200, 130, 50 (G část byla zvýšena o 200% z Modré RGB hodnoty: 200% na 50 je 100).
Tento efekt funguje stejně pro každou barvu výstupního kanálu.
Ale pozor to by mohlo snadno dojít k tomu, že části vašeho obrazu by se mohly stát příliš barevné nebo černé.
Míchání kanálů (Channel Mixer) se hlavně používá na černobílé obrázky ke zlepšení vzhledu. Nastavení Sytosti barev na hodnotu 100, nám umožní pracovat s černobílým obrazem. |
Stíny/Světla (Shadows / Highlights)
|
| Díky této funkci je možné vyjasnit stíny při přechodech ze světlých oblastí v obrázku. Nedojde k žádnému ořezávání pixelů. To se provádí s posuvníkem Stíny. Tato funkce je známá také jako Zjasnit v jiných software. Jméno a funkce jsou stejná jako ve Photoshopu.
Naproti tomu ztmavení jasných oblastí, na hranicích stínů lze určit pomocí jezdce Světla (Highlights).
První algoritmus detekuje tmavé a světlé oblasti. RADIUS určuje, zda pixely patří ke světlé nebo tmavé oblasti. Výchozí nastavení na hodnotu 30 dává docela dobré výsledky. Světla Tonálního rozsahu (Tonal Width) stanoví hranici, nad kterou jsou pixely považovány za světlé pixely. Pro příklad, hodnota 100 znamená, že jsou všechny pixely světlejší než průměrný jas obrazu a jsou považovány za světlé. Nastavení na 0 znamená, že žádný pixel nepatří k světlým pixelům.
Stíny (Shadows) Tonálního rozsahu mají stejnou vlastnost, ale pracují se stíny.
Místní Kontrast (Local Contrast) je přizpůsoben pro úpravy ve stanovené oblasti. Tento systém zvyšuje kontrast v malé oblasti při udržení celkového kontrastu (který se nastavje v záložce Expozice - kontrast). Výsledný obrázek bude vypadat více trojrozměrně. Tato funkce je velmi užitečná, pokud máte zamlžený obraz nebo při obrázku pořízeném přes okno. Účinek může být velmi jemný. Ve skutečnosti je to stejné jako Maskování neostrosti s velkým poloměrem a malou hodnotou. Pro optimální výsledky by hodnota měla být mezi 5 a 20. |
Zostření (Sharpening)
|
| Ostrost v RawTherapee může být provedeno dvěma způsoby: Klasické Maskování neostrosti (USM), nebo s RL Dekonvolučním algoritmem.
První pohled na nastavení Rozostřovací masky (Unsharp Mask): Radius určuje šířku zostření obrysů. Míra (Amount) určuje sílu zostření. Práh (Threshold) se používá k zabránění zvýraznění šumu: Je-li jasový pixel jen trochu odlišný od svých sousedů (rozdíl je menší, než je stanovený limit), pak není ostrý. Všimněte si, že ostření funguje v režimu 16 bitů na kanál, čímž se vaše obvyklé nastavení prahu musí vynásobit 256. Můžete si nastavit hranici na 0, ale pak bude zostřeno vše (i šum).
Obecně lze říci, že kvalita ostření je nejlepší, pokud je Radius co nejmenší. Pro "normální" snímky (normální: není příliš rozmazaný) by měl být nastaven mezi 0,8 až 2. Moje zkušenost je, že pro 6 Megapixelové fotoaparáty je hodnota 0,8 ideální, s nastavením Míry na 150. Pro DSLR s antialias filtrem slabším než průměrná míra by měla být nižší (např. 100 pro Nikon D70). Současných 10 (a více) megapixelových fotoaparátů produkují výrazně měkčí obraz, a tím by poloměr měl být nastaven mezi 1 až 1,5.
Pokud si aktivujete funkci Zaostřit pouze okraje je možné se vyhnout zostření šumu úplně. RADIUS se zde používá k míře šumu v obraze. Je-li šum nízký, může být použit nižší Radius. Vyšší Radius zpomaluje zpracování obrazu. Tolerance okrajů (Edge Tolerance) určuje, o kolik se velikost pixelu musí lišit od svého sousedního pixelu, aby byl považován za obrys a ne za šum. To je velmi podobné tomu, kdy prahová hodnota Maskování neostrosti má značný vliv na vizuální kvalitu. Na obrázky s nízkým ISO (nízká hladina šumu) se použije hodnota 1000 a méně, na vysoké ISO obrazů použijte 2500-3000 nebo i více.
Omezení haló artefaktů je použito, aby se zabránilo haló efektům při příliš agresivním ostření.
Druhá metoda RL Deconvolution pracuje s odlišným přístupem. Zde se předpokládá, že je přítomno Gaussovo rozostření (jako při uplatnění gaussova filtru), které by mohlo vzniknout např. na čočce či pohybem. Ve skutečnosti může rozostření být poblíž Gaussovo rozostření, ale ne přesně. Proto některé artefakty, jako záře v obrysech můžou vzniknout při pokusu o odebrání Gaussova rozostření.
Můžete definovat Radius na Gaussovo rozostření, které chcete odstranit. Když se nastaví Míra až na 100% na Gaussovo rozostření, dojde k jeho úplnému odstranění , ale protože výsledky jsou příliš tvrdé, je doporučeno použit nižší hodnoty.
Damping (Tlumení) se používá k zabránění zostření šumu na hladkých plochách.
Metoda dekonvoluce není dokonalá v prvním kroku. Opakování je nutné. Jaká změna proběhla mezi jednotlivými Iterations je definována v Richardson-Lucy (RL) algoritmu. Čím je Iterations větší, tím dokonalejší je odstranění Gaussova rozostření. Ale s každou další Iterations se snižuje rychlost a zvyšuje se nebezpečí růstu haló artefaktů. Obvykle nechcete, aby se odstranilo Gaussovo rozostření dokonale díky vizuálnímu dojmu a rychlosti. Výchozí nastavení by mělo být ideální.
Doporučuje se kontrola výsledků tohoto zostření v náhledu na Detail obrázku (viz bod 5).
|
Sytost barev (Color Boost)
|
| Na rozdíl od většiny softwarů, RawTherapee upravuje barvy úpravou A & B kanálů v CIELAB barevné oblasti podle nastavené hodnoty Míra (Amount). Kanály lze taktéž upravovat zvlášť. Stačí vybrat požadovaný režim v záložce Kanál (Channel). Přemístěním posuvníku na hodnotu -100 nastavíme chrominaci kanálů na hodnotu 0, a výsledkem je černobílý obraz. Vyšší hodnoty dávají barevnější obraz.
Velké barevné oživení může způsobit přepaly u některých barevných složkek. Například silná červená obvykle způsobí přepaly syté červené barvy ve finálním obrázku. Můžete se tomu vyhnout zapnutím volby Zabránit oříznutí barvy (Avoid Color Clipping). Ale pozor: Aktivace výrazně zpomalí zpracování obrazu .
Uplatnění přílišného barevného oživení, může vést k velmi nepřirozené kresbě, protože barvy jsou již výrazně přesycené. Aby k tomu nedošlo, lze povolit volbu Omezovat sytost (Enable Saturation Limiter), protože pak pixely s větší než nastavenou chrominací, budou mnohem méně zvýrazněny, než ostatní pixely. |
Barevný posun (Color Shift)
|
| Tyto dva posuvníky v podstatě přesunou "a" a "b" kanál CIELAB. Zelená-Purpurová (Green-Magenta) přesouvá "a" kanál, Modrá-Žlutá (Blue-Yellow) posouvá "B" kanál. Pomocí tohoto nástroje můžete odstranit / doplnit barvu z / do vašeho obrázku. |
Křivka jasu v CIELAB (Luminance Curve)
|
| Tato volba je totožná s nastavením expozice s výjimkou toho, že tato nastavení jsou uplatňovány z jasového kanálu CIELAB a ne z RGB kanálu.
Protože to funguje na CIELAB jasové kanály, bude výsledek vypadat odlišně, když např. Změníme Kontrast v barevné oblasti CIELAB. .
Rozhodnutí je na vás. Jsou lidé, kteří mohou provádět zázraky s úpravami z jasovými křivkami CIELAB .
S jasovou křivkou (Luminance Curve) si můžete vytvořit vlastní odstíny křivky. S tlačítkem Lineární (Linear) můžete nastavit, výchozí hodnoty. Můžete také načíst a zálohovat vlastní křivky pro pozdější použití. Tato křivka je použita na jasový kanál z CIELAB barevné oblasti. Pro některé příklady křivek se podívejte na často kladené otázky (FAQ). |
(Redukce šumu v jasech) Luminance Noise Reduction
|
| RawTherapee má výhodu zachování jasových algoritmů pro odstranění šumu z obrázků s vysokým ISO. RÁDIUS se používá dle velikosti šumu v obrázku. Nízká hladina šumu vyžaduje malý rádius. Pro vysokou hladinu šumu v obrázku zvolíme rádius větší, dojde ale k zpomalení rychlosti zpracování obrázku.
Tolerance okrajů (Edge Tolerance) určuje, jak velký musí být pixel, aby byl odlišen od svého nejbližšího sousedního pixelu, aby byl považován za okraj a ne za šum. To je velmi podobný tomu, jako Práh Klasické Maskování neostrosti a má značný dopad na vizuální kvalitu. (viz též zostření).
U některých kamer má smysl používat jasového odstranění šumu i při snímcích s nízkým ISO. Například fotoaparát Nikon D70 má určitý šum dokonce v základním ISO. Uplatnění maleho snížení jasového šumu (Rádius 1 a Tolerance okrajů 1000) činí z obrázků hladké fotky, stejné jako z fotoaparátů Canon. Pro fotky s vysokým ISO použijte Toleranci okrajů 2500-3000, nebo i větší.
Doporučuje se, pro kontrola výsledků tohoto omezení šumu používat funkci náhled. |
Redukce barevného šumu (Color Noise Reduction)
|
| Chcete-li odstranit barevný šum s RawTherapee existují dvě možnosti: jednak se může požít odšumění v okrajích, Citlivost k okrajům (Edge Sensitive), nebo tradiční matoda Gaussova filtru na kanál "a" a "b" CIELAB . Důrazně se doporučuje používat tradiční Gaussova filtru, protože je mnohem účinnější při snižování barevného šumu. Vzhledem k tomu, že nemá vliv na jasový kanál obrázku, bude ostrost zachována. Můžete nastavit Radius z Gaussova filtru. Zvýšení radiusu nezpomaluje rychlost zpracování obrázkuu.
Tolerance okrajů (Edge Tolerance) pracuje stejným způsobem jako Redukce šumu v jasech.
Doporučuje se, pro kontrola výsledků tohoto omezení šumu používat funkci náhled. |
Transformace (Transform)
Tato záložka obsahuje funkce pro změnu obrázku.
Výřez (Crop)
|
| Můžete jednoduše použít nástroj Výřez (viz také panely nástrojů), pro konečnou velikost obrázku
Je možné nastavit pozici (x, y), šířka "Š" (W) a výška "V" (H) pro úpravu oblasti. Případně lze využít výběr Poměr stran. K dispozici jsou poměry: 3:2, 4:3, 16:9, 16:10, 5:4, 2:1, 1:1, DIN. Můžete si také nastavit orientaci na šířku, nebo na výšku.
Druh vodítek (Guide Type) ukazuje některé vodítka, které vám pomohou najít správný řez pro splnění některých doporučených pravidel. Možné hodnoty jsou: Žádné pravidlo, Pravidlo třetin 1, Pravidlo diagonál, Zlatý řez 1 až 4.
Chcete-li dosáhnout dobrých výsledků, měl by být hlavní objekt umístěn na jedné z těchto linek. Ideální je, když je objekt umístěn na vodítku, nebo na přechodu dvou vodítek.
Pokud nastavíte hodnotu DPI na vaší tiskárně můžete vidět fyzické rozměry v cm a in jednotek.
Po provedení výběru okolní prostor (hranice) se zatmí a výřez zjasní. Můžete přepínat mezi tmavým a světlým prostorem pouhým stisknutím Ctrl a dvojitým kliknutím v oblasti.
Chcete-li posunout výřez, stiskněte klávesu Shift a táhněte oblast výřezu pomocí myši. |
Otočení (Rotate)
|
| Můžete jednoduše použít volbu Vyznač rovinu, (Select Straight Line) (viz také panel nástrojů) nebo odpovídající tlačítko pro otočení obrázku. Při použití této funkce budete využívat horizontální nebo vertikální linii. Obrázek se otáčí podle tohoto nastavení automaticky.
Můžete si také nastavit otočení obrázku dle ručně zadané hodnoty úhlu otočení. Záporná hodnota znamená otáčení obrázku ve směru hodinových ručiček, kladná hodnota otočí obrázek proti směru hodinových ručiček (maximum je 45 stupňů v každém směru).
Když volba Vyplnit (Fill) není zaškrtnuta, obraz se bude otáčet, ale vzniknou černé oblasti (hlavně v rozích). S touto volbou se kontroluje zda obraz bude dost veliký po otočení. Původní velikost obrázku bude zachována.
Když možnost Vyplnit je vypnutá, můžete pro kontrolu použít Automatický ořez (Auto Crop) pro obraz bez černých okrajů. Automatický ořez je optimalizován tka, aby obsahoval většinu obrázku bez černého okraje. To znamená, že výsledný obraz bude menší. |
Oprava zkreslení objektivu (Distortion)
|
| Záporná Míra (Amount) bude opravovat soudkovité zkreslení, kladná opravuje jehlovité zkreslení obrazu. Zadání hodnoty "0" vypne korekci zkreslení objektivu. Aktivace tohoto parametru zpomalí rychlost zpracování obrázku. |
Oprava chromatické vady (C/A Correction)
|
| Chromatická aberace se opravuje pomocí dvou posuvníků - Červená a Modrá. Obvykle neuvidíte žádné chromatické vady v náhledu, proto se doporučuje použít detailní náhled na obrázek (zvětšit až 200%) na tento druh opravy. Stejně jako v jiných softwarových nástrojích, tento algoritmus odstraňuje mírné chromatické aberace poměrně dobře. Neočekávejte zázraky s obrázky s extrémně vysokou chromatickou aberací. |
Oprava vinětace (Vignetting Correction)
|
| S tímto nástrojem můžete opravit vinětaci (fotografie s neostrými okraji). Nastavení Míry (Amount) na kladné hodnoty zjasní okraje obrázků. Nastavení k záporné hodnotě okraje zatemňuje.
Radius ovlivňuje, jak velká část snímku od okraje bude opravována. |
Změnit rozměry (Resize)
|
| Zde si můžete nastavit, jaká bude výsledná velikost snímku. Nejprve můžete změnit Metodu, která se použije pro změnu velikosti. Nejbližší je velmi rychlý způsob, ale využívá pouze stávající barevné informace. Výsledkem bude nedostatek informací. Bilineární dává lepší výsledeky. Bikubická je nejlepší dostupná interpolační metoda, uchovává lépe jemné detaily . Bikubická metoda má dvě další varianty Bikubická (Ostřejší) a Bikubická (Měkčí). To zajistí dodatečné zostření nebo změkčení po změně velikosti obrázku. Bikubická metoda je ve výchozím nastavení.
Existují dva způsoby, jak nastavit velikost snímku: Buď nastavíte Měřítko nebo si nastavíte možnost Plná velikost obrázku v pixelech.
Měřítko může být zvoleno mezi hodnotou 0,2 (1:5) a 4 (4:1). |
Vlastní tipy pro zrychlení práce:
- Vytvořte si adresář, kde umístíte max. 20 snímku pro úpravu. Jinak budete zbytečně čekat na načtení všech náhledů.
- Proveďte nejdříve výřez všech snímků. Po výřezu vždy snímek uložte. V aktuálním adresář se vytvoří adresář converted (lze upravit ve Volbách výstupu), kde se automaticky uloží všechny oříznuté obrázky.
- Teď vstupte do adresáře s oříznutými obrázky a změňte rozměr a opět uložte. Zase se vytvoří adresář converted, kde se uloží snímky se změněnými rozměry.
- Poslední operace je Vylepšení snímků (doostření, úprava jasu atd.). Používejte vždy Detailní náhled a obrázek nechte ve zmenšeném náhledu!! Po uložení se zase vytvoří adresář converted, kde se uloží již finální snímky.
IMC (MCM)
Tato karta obsahuje funkce pro správu barev.
Vstupní Profil (Input Profile)
Zde můžete určit, jaký barevný profil bude použit:
- Použít vložený profil, je-li to možné - snaží se použít profil, který je dodán spolu se snímkem
- Výchozí profil fotoaparátu - Použije se profil fotoaparátu, tj. Neuplatní se žádné barevné profily vložené do obrázku
- Vlastní - Vyberte jiný profil uložen na vašem počítači
Pracovní barevný prostor
Pracovní profil, který si vyberete, závisí velmi podstatně na pozdějším použití vašeho obrázku. Pro co nejvyšší kompatibilitu je nejlepší profil
sRGB. Používejte ji také, pokud nevíte, co děláte. Pokud máte pouze v plánu zobrazit obrázky na monitoru nebo na internetu je to také dobrá volba. Protože žádný profil nemusí být začleněn do JPG, je sRGB vždy použit jako výchozí. Pokud máte v plánu tisknout vaše snímky, tak
Adobe RGB může být lepší volbou, protože byl vyvinut pro práci s CMYK zařízením, jako jsou například tiskárny. Ale můžete také zkusit
ProPhoto,
WideGamut,
BruceRGB,
Beta RGB, a
BestRGB.
Příspěvky
